Exemplos de uso de "sitzend" em alemão com tradução "s'asseoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In seinem Armsessel sitzend, ließ er seine Gedanken in die Zukunft schweifen. Assis dans son fauteuil, il laissa ses pensées vagabonder dans le futur.

In ihrem Pantherfellsessel sitzend, las die junge Frau mit der roten Unterwäsche laut ein Buch mit dem Titel "Die schwarze Prinzessin". Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

Unsere Besucher sitzen im Wohnzimmer. Nos visiteurs sont assis dans le salon.

Alle wollen neben ihr sitzen. Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

Er sitzt neben seinem Bruder. Il est assis à côté de son frère.

Er sitzt mit übereinandergeschlagenen Beinen. Il est assis avec les jambes croisées.

Sie sitzt auf dem WC. Elle est assise sur les toilettes.

Sie sitzt auf der Bank. Elle est assise sur le banc.

Er sitzt auf dem Stuhl. Il est assis sur la chaise.

Viele Vögel sitzen auf dem Ast. De nombreux oiseaux sont assis sur la branche.

Auf dem Zaun sitzen zwei Kinder. Deux enfants sont assis sur la clôture.

Der Koch sitzt in der Küche. Le cuisinier est assis dans la cuisine.

Der Mann sitzt jenseits des Baches. L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.

Im Bus sitze ich immer ganz vorne. Dans un bus, je m'assoie toujours devant.

Durch das lange Sitzen war ich steif. J'étais engourdi d'être resté longtemps assis.

Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. Je pense que vous êtes assis à ma place.

Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen? Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ?

Ich würde bitte gerne im Nichtraucherabteil sitzen. Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.

Es ist unbequem, auf diesem Stuhl zu sitzen. Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.

Ich werde hier sitzen bleiben, während er singt. Je resterai assis ici pendant qu'il chante.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS