Exemplos de uso de "sprang" em alemão com tradução "sauter"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er sprang über die Pfütze. Il sauta par-dessus la flaque.

Sein Pferd sprang über den Zaun. Son cheval sauta par-dessus la clôture.

Ich sprang ins Wasser wie in Trance. Je sautai dans l'eau, comme en transe.

Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen. Il ne sauta pas assez haut pour remporter un prix.

Ein Hund sprang auf den Sessel und blieb während fünf Minuten bewegungslos sitzen. Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

Ein Hund sprang auf den Stuhl und saß dort fünf Minuten lang, ohne sich zu bewegen. Un chien sauta dans le fauteuil et y resta assis sans bouger durant cinq minutes.

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturm sprang, um seine Erfindung, den Fallschirm-Mantel, zu testen, der nicht funktionierte... En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.

Spring so hoch du kannst. Saute le plus haut que tu peux.

Wie hoch können Sie springen? À quelle hauteur pouvez-vous sauter ?

Wie hoch kannst du springen? À quelle hauteur peux-tu sauter ?

Spring so hoch, wie du kannst. Saute le plus haut que tu peux.

Er ist aus dem Fenster gesprungen. Il a sauté par la fenêtre.

Spring! Was anderes kannst du nicht machen. Saute ! Il n'y a rien d'autre à faire !

Ein Fisch ist aus dem Wasser gesprungen. Un poisson a sauté hors de l'eau.

Der Mann springt über den Bach hinweg. L'homme saute par-dessus le ruisseau.

Das Springen aus einem fahrenden Zug ist gefährlich. Sauter dans un train en marche est dangereux.

Er wagte nicht über den Bach zu springen. Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.

Um besser zu springen, muss man Anlauf nehmen Il faut reculer pour mieux sauter

Spring! Hab keine Angst! Es ist nicht sehr hoch! Saute ! N'aie pas peur ! Ce n'est pas très haut !

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS