Exemplos de uso de "stark" em alemão com tradução "fort"

<>
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Er war klein, aber stark. Il était petit mais fort.
Er ist groß und stark. Il est grand et fort.
Sie sind genauso stark wie wir. Ils sont aussi forts que nous.
Ich bin genauso stark wie du. Je suis aussi fort que toi.
Gestern Vormittag hat es stark geregnet. Il a plu fort hier matin.
Es hat stark geregnet letzte Nacht. Il a plu fort la nuit dernière.
Warum mögt ihr den Kaffee stark? Pourquoi aimez-vous le café fort ?
Den ganzen Tag regnete es stark. Il plut fort toute la journée.
Ich bin so stark wie du. Je suis aussi fort que toi.
Du bist zweimal so stark wie ich. Tu es deux fois plus fort que moi.
Er ist so stark wie ein Pferd. Il est fort comme un cheval.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. Le cerf est plus rapide que fort.
Die Alte ist gesund und stark wie eine Eiche. La vieille est bien portante et forte comme un chêne.
Die Straße ist gerade, aber die Steigung ist stark. La route est droite, mais que la pente est forte.
Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu. Le thé est trop fort. Ajoute un peu d'eau.
Der Lärm war so stark, dass es die Nachbarn störte. Le bruit était tellement fort que cela gênait les voisins.
Eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied. Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.
Der Tee schmeckt zu stark. Gieß noch etwas Wasser hinzu. Le thé est trop fort. Verse encore un peu d'eau dedans.
Er ist ein guter Junge und er ist sehr stark. C'est un bon garçon et il est très fort.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.