Exemplos de uso de "systeme" em alemão
Traduções:
todos15
système15
Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.
Les ascenseurs d’un gratte-ciel sont des systèmes vitaux.
Politische Systeme verändern sich, aber die Menschen bleiben immer dieselben.
Les systèmes politiques se transforment, mais les gens restent toujours les mêmes.
Es gibt einen Fehler im elektrischen System.
Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique.
Das System verfügt über elektronische Post und Mailbox
Le système autorise la messagerie et le courrier électronique
Wir haben einen schweren Fehler im System entdeckt.
Nous avons découvert une grave erreur dans le système.
Daten sind in Dateien abgelegt, die vom System verwaltet werden
Les données sont stockées en forme de fichiers, qui sont gérés par le système
Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.
Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.
All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.
Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
Es wäre sicherlich nicht allzu schwierig, herauszufinden, wer in unser System eingedrungen ist.
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
Augenscheinlich funktioniert dies alles noch nicht bis zur Vollkommenheit, aber das System ist nicht uninteressant.
Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
Alpha Centauri ist ein System aus drei Sternen. Ob es Planeten hat, ist noch nicht bekannt.
Alpha du Centaure est un système de trois étoiles. On ne sait pas encore s'il a des planètes.
Künstliche neuronale Netze können benutzt werden, um biologische neuronale Netze zu verstehen oder Probleme künstlicher Intelligenz zu lösen, ohne notwendigerweise Modelle von echten biologischen Systemen zu schaffen.
Les réseaux de neurones artificiels peuvent être utilisés pour comprendre les réseaux de neurones biologiques ou résoudre des problèmes d'intelligence artificielle, sans nécessairement créer des modèles de véritables systèmes biologiques.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie