Exemplos de uso de "tatsachen" em alemão

<>
Traduções: todos25 fait25
mostrar
Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese. Ces faits soutiennent mon hypothèse.
Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen. La rumeur ne reposait pas sur des faits.
Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt. Il est possible qu'elle connaisse les faits.
Man muss die Tatsachen kennen, bevor man sie verdreht. Il faut connaître les faits avant de les déformer.
Seien wir vernünftig und sprechen wir nur über die Tatsachen! Soyons raisonnables et ne parlons que des faits !
Das ist eine bewiesene Tatsache. C'est un fait prouvé.
Diese Tatsache beweist seine Unschuld. Ce fait prouve son innocence.
Viele Ökonomen ignorieren diese Tatsache. De nombreux économistes ignorent ce fait.
Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen. Il ne faut pas oublier ce fait.
Diese Tatsache kann man nicht abstreiten. On ne peut nier le fait.
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. Il ne faut pas oublier ce fait.
Diese Tatsache sollten wir im Auge behalten. Il ne faut pas oublier ce fait.
Tatsache ist, dass sie zu jung sind. Le fait est qu'ils sont trop jeunes.
Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist meine Unschuld. Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.
Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren. Le fait est que nous n'avons pas été témoins de cet accident.
Allem Anschein nach weiß meine Mutter von dieser Tatsache. Apparemment, ma mère est au courant de ce fait.
Es ist eine Tatsache, dass Rauchen der Gesundheit schadet. Il est un fait que fumer abîme la santé.
Tatsache ist, dass er den Unterschied nicht bemerkt hatte. Le fait est qu'il n'avait pas remarqué la différence.
Ich erinnere mich an die Tatsache, dass du mein Bruder bist. Je me rappelle le fait que tu es mon frère.
Die Tatsache, dass ich hier bin, beweist, dass ich unschuldig bin. Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS