Exemplos de uso de "taugt" em alemão

<>
Diese Geschichte taugt zu einem Roman. Cette histoire convient pour un roman.
Der Eine taugt nicht mehr als der Andere. Ils ne valent pas mieux l'un que l'autre.
Allgemein lässt sich sagen, dass die Methode, die für einen bestimmten Schüler geeignet ist, für einen anderen nicht taugt, so dass die Wirkung des Methodenwechsels im Wesentlichen in der Änderung der Reihenfolge der Schüler besteht. Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves.
Sie kosten viel, taugen aber wenig. Ils coûtent cher mais conviennent peu.
Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld Mauvais ouvrier ne trouve jamais bon outil
Wenn der Schreiber nichts taugt, ist die Feder schuld Un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
Dein Plan taugt nichts. - Ha, nun ist es also plötzlich "mein" Plan! « Ton plan ne va pas du tout. » « Ah, maintenant c'est donc soudainement « mon » plan ! »
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.