Exemplos de uso de "testen" em alemão
1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturm sprang, um seine Erfindung, den Fallschirm-Mantel, zu testen, der nicht funktionierte...
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
Dieses Rezept wurde für euch vom besten Schlemmer-Team Rumäniens getestet.
La recette a été testée pour vous par la meilleure équipe de gourmands de Roumanie.
Der neue Motor muss alle notwendigen Tests durchlaufen.
Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.
Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten.
Il est difficile à une théorie de résister à un tel test.
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
Die Anstrengung war die Mühe wert, da ich den Test bestanden habe.
L'effort en valait la peine car j'ai réussi le test.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie