Exemplos de uso de "teufel" em alemão

<>
Traduções: todos32 diable23 outras traduções9
Wenn man vom Teufel spricht... Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Was zum Teufel wirst du damit tun? Que vas-tu bien faire avec ?
In der Not frisst der Teufel Fliegen Faute de grives on mange des merles
Mal nicht den Teufel an die Wand. Parle pas de malheur !
Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt Quand on parle du loup, on en voit la queue
Wenn der Teufel krank wird, möchte er Mönch werden À la fin le renard se fera moine
Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Viel Geschrei und wenig Wolle, sagte der Teufel und schor eine Sau Tant de bruit pour une omelette
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.