Beispiele für die Verwendung von "traf" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle323 rencontrer200 se rencontrer115 se voir2 toucher1 andere Übersetzungen5

einblenden

Eines Tages traf ich ihn. Un jour, je le rencontrai.

Ich traf eine alte Frau. J'ai rencontré une vieille femme.

Sie traf ihn am Strand. Elle le rencontra sur la plage.

Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse. Il a rencontré des obstacles imprévus.

Sie traf ihn am Morgen. Elle le rencontra au matin.

Tom traf Mary auf dem Schulweg. Tom a rencontré Mary en allant à l'école.

Im Wald traf sie zwei Fremde. Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.

Ich traf Fred auf der Straße. J'ai rencontré Fred dans la rue.

Ich traf zufällig ein hübsches Mädchen. J'ai rencontré par hasard une jolie fille.

Ich traf sie in einer Kirche. Je l'ai rencontrée dans une église.

Ich traf ihn vor dem Gemüseladen. Je l'ai rencontré devant chez le marchand de légumes.

Am Flughafen traf ich einen Freund. À l'aéroport, j'ai rencontré un ami.

Ich traf ihn damals das erste Mal. Je le rencontrai alors pour la première fois.

Ich traf ihn am Ende des Bahnsteigs. Je l'ai rencontré au bout du quai.

Der Premierminister traf sich mit der Presse. Le premier ministre rencontra la presse.

Ich traf ihn zufällig heute Morgen im Zug. Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.

Ich traf sie auf dem Weg zur Schule. Je la rencontrai sur le chemin de l'école.

Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause. Je l'ai rencontré en rentrant chez moi.

Eines Tages traf sie einen Wolf im Wald. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.

Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom. J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen