Exemplos de uso de "traurige" em alemão

<>
Traduções: todos42 triste42
mostrar
Er brachte uns traurige Nachrichten. Il nous apporta de tristes nouvelles.
Er erzählte mir eine traurige Geschichte. Il me conta une histoire triste.
Es ist eine sehr traurige Geschichte. C'est une histoire très triste.
Das ist so eine traurige Geschichte. C’est une histoire tellement triste.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit. La triste nouvelle lui retira l'appétit.
Noch nie hörte ich eine so traurige Geschichte. Je n'ai encore jamais entendu une histoire aussi triste.
Ich wage es nicht, ihr die traurige Nachricht zu überbringen. Je n'ose pas lui transmettre la triste nouvelle.
Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus. Après qu'elle eût entendu la triste nouvelle, elle éclata en sanglots.
Manchmal fühle ich mich traurig. Parfois je me sens triste.
Warum bist du so traurig? Pourquoi es-tu si triste ?
Der Brief machte sie traurig. La lettre la rendit triste.
Ohne Dich bin ich traurig. Je suis triste sans toi.
Bitte sei nicht mehr traurig. Ne sois plus triste, je te prie.
Was macht dich so traurig? Qu'est-ce qui te rend aussi triste ?
Die Neuigkeit machte sie traurig. La nouvelle l'a rendue triste.
Sie hatte einen traurigen Gesichtsausdruck. Elle avait une expression triste sur le visage.
Ich mag keine traurigen Filme. Je n'aime pas les films tristes.
Warum sieht sie so traurig aus? Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
Wieso siehst du so traurig aus? Pourquoi est-ce que tu as l'air si triste ?
Dies hat mich sehr traurig gemacht. Cela m'a rendu très triste.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS