Exemplos de uso de "tun" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos532 faire488 se passer3 outras traduções41

mostrar

Sie hat mit dieser Sache nichts zu tun. Elle n'a vraiment rien à voir avec cette affaire.

Was geht es dich an, was andere in ihrer Freizeit tun? Est-ce que ça te regarde, quels sont les passe-temps d'autrui ?

Ich habe mit dieser Sache nichts zu tun Je n'ai rien à voir dans cette affaire

Ich habe damit nichts zu tun Je n'ai rien à voir la-dedans

Ihr seid für euer Tun verantwortlich. Vous êtes responsables de vos actes.

Kannst du mir einen Gefallen tun? Peux-tu m'accorder une faveur ?

Können Sie mir einen Gefallen tun? Pouvez-vous m'accorder une faveur ?

Damit habe ich nichts zu tun. Ça m'est égal.

Könnt ihr mir einen Gefallen tun? Pouvez-vous m'accorder une faveur ?

Ich werde es nie wieder tun. Je ne le referai jamais.

Das hat nichts damit zu tun. Ça n'a rien à voir avec ça.

Würdest du mir bitte einen Gefallen tun? M'accorderais-tu une faveur, s'il te plaît ?

Ich hatte nichts mit ihr zu tun. Je n'avais rien à voir avec elle.

Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun? Pourriez-vous me rendre un service, s’il vous plaît ?

Könntest du mir bitte einen Gefallen tun? Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ?

Ich will es auch nicht mehr wieder tun. Je ne veux pas non plus le refaire.

Diese Sache hat nichts mit dir zu tun. Cette affaire ne te concerne en rien.

Er hat etwas mit dem Einbruchsfall zu tun. Il a quelque chose à voir avec le cambriolage.

Ich habe mit dem Verbrechen nichts zu tun. Je n'ai rien à voir avec ce crime.

Im Ernst. Wir müssen etwas dagegen zu tun. Sérieusement, nous devons y remédier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS