Exemplos de uso de "verbessert" em alemão

<>
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La qualité de la traduction s'est améliorée.
Wir haben die Qualität verbessert. Nous avons amélioré la qualité.
Du hast dein Englisch verbessert. Tu as amélioré ton anglais.
Meine Noten haben sich bedeutend verbessert. Mes notes se sont améliorées de manière significative.
Dein Englisch hat sich stark verbessert. Ton anglais s'est beaucoup amélioré.
Dein Englisch hat sich sehr verbessert. Ton anglais s'est grandement amélioré.
Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Ses notes se sont améliorées de manière significative.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert. Son anglais s'est beaucoup amélioré.
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. Ton travail s'est grandement amélioré.
Danke, dass du meinen Text verbessert hast! Merci d'avoir amélioré mon texte !
Meine Noten haben sich seit dem ersten Semester verbessert. Mes notes se sont améliorées depuis le premier semestre.
Es gibt viele Wege, wie man jemandes Leben verbessert. Il y a de nombreux moyens pour améliorer la vie de quelqu'un.
Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat. Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.
Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? Crois-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?
Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert. En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.
Ich möchte meine Beförderungschancen verbessern Je désire améliorer mes chances de promotion
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La qualité de la traduction s'est améliorée.
Verbessere mich bitte, wenn meine Aussprache falsch ist. Corrige-moi, je te prie, lorsque ma prononciation est erronée.
Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern. Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.