Exemplos de uso de "verbieten" em alemão
Es gibt Bestrebungen, Fernsehwerbung zu verbieten.
Des efforts sont faits pour interdire la publicité à la télévision.
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
Je ne peux interdire à quelqu'un d'épouser plusieurs femmes car cela ne contredit pas les écritures.
Das Kind macht das Fenster auf, obwohl seine Mutter es ihm verboten hat.
L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.
Es ist verboten, in dieser Bibliothek Bücher zu lesen.
Il est interdit de lire des livres dans cette bibliothèque.
Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten.
Le médecin m'a interdit de prendre part au marathon.
Es ist verboten Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.
Il est interdit de jeter des objets par la fenêtre.
Das einzige wirklich Erregende am Analverkehr ist das Verbotene.
Le seul truc vraiment excitant, dans la sodomie, c'est l'interdit.
Es ist den Studenten verboten, auf dem Schulgelände zu rauchen.
Il est interdit aux étudiants de fumer sur le terrain de l'école.
Wenn schon Schilder, dann lieber "Eintritt verboten!" als "Kein Ausweg!".
Quitte à avoir un panneau, plutôt "Entrée interdite !" que "Sans issue !"
Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen.
Je ne peux pas installer un piège ici : il est interdit de chasser.
Hier ist das Rauchen verboten - füttern Sie Ihren Krebs bitte draußen!
Fumer est ici interdit - merci de nourrir votre crabe à l'extérieur !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie