Exemplos de uso de "verbringe" em alemão com tradução "passer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich verbringe hier meinen Urlaub Je passe mes vacances ici

Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe. Je pense qu'il est temps que je passe un peu de temps avec mes enfants.

Bevor ich aufstehe, verbringe ich etwas Zeit damit, darüber nachzudenken, was ich den restlichen Tag lang tun werde. Avant de sortir du lit, je passe un peu de temps à songer à ce que je vais faire le reste de la journée.

Er verbrachte ein glückliches Leben. Il a passé une vie heureuse.

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht? Comment passez-vous votre temps libre ?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Où as-tu passé tes vacances ?

Er verbrachte die Nacht im Karzer. Il passa la nuit au cachot.

Er verbrachte den Abend mit Lesen. Il passa la soirée à lire.

Ich verbrachte meine Ferien am Strand. J'ai passé mes congés à la plage.

Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.

Ich will Zeit mit dir verbringen. Je veux passer du temps avec toi.

Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien? Tu passes Noël au Brésil cette année ?

Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht. Nous avons tous passé du bon temps.

Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. J’ai passé douze heures dans le train.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht. Nous avons passé nos vacances à la mer.

Wir haben gerade zwei Wochen getrennt verbracht. Nous venons de passer deux semaines séparés.

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht. Je passais mes vacances à Hakone.

Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht. Nous avons passé nos vacances à la mer.

Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht. J'ai passé mes congés à la plage.

Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand. J'ai passé toute la journée à la plage.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS