Exemplos de uso de "verlobte sich" em alemão

<>
Er verlobte sich mit meiner Cousine. Il se fiança à ma cousine.
Ich bin mit ihr verlobt. Je suis fiancé avec elle.
Ken hat Toms Verlobte geküsst. Ken a embrassé la fiancée de Tom.
Meine ältere Schwester hat sich verlobt. Ma sœur aînée s'est fiancée.
Meine Schwester ist mit ihm verlobt. Ma sœur est fiancée avec lui.
Meine ältere Schwester hat sich verlobt. Ma sœur aînée s'est fiancée.
Er ist mit meiner Schwester verlobt. Il est fiancé à ma sœur.
Er verlobte sich mit meiner Cousine. Il se fiança à ma cousine.
Sie redet oft von ihrem Verlobten. Elle parle souvent de son fiancé.
Mancher verlobt sich und heiratet doch nicht Tel fiance qui n'épouse pas
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.
Das Mädchen in Weiß ist meine Verlobte. La jeune fille en blanc est ma fiancée.
Deine Mutter macht sich Sorgen um deine Gesundheit. Ta mère se fait du souci pour ta santé.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. La perte s'élève à plus d'un million de dollars.
Er stellte seine Verlobte seiner Familie vor. Il a présenté sa fiancée a sa famille.
Der Junge versteckte sich hinter der Tür. Le garçon se cacha derrière la porte.
Das junge Mädchen in Weiß ist seine Verlobte. La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.
Ich habe ihm geraten, sich auszuruhen. Je lui ai conseillé de se reposer.
Lebewesen sind allesamt Maschinen, deren Programm es ist, zu wachsen und sich fortzupflanzen. Les êtres vivants sont tous des machines dont le programme est de croître et de se reproduire.
Das Gerücht stellte sich als wahr heraus. La rumeur se révéla vraie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.