Exemplos de uso de "voller erfolg" em alemão

<>
Die Party war ein voller Erfolg. La fête fut un succès complet.
Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Kinder sind voller Energie. Les enfants sont pleins d'énergie.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Als sie ihn in die Arme schloss, brach der Schmerz mit voller Wucht über ihn herein. Comme elle l'enferma dans ses bras, la douleur déferla sur lui de plein fouet.
Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg. Il n'y a que peu d'espoir de succès.
Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen. Leur mariage a été un jour plein d'émotions pour eux.
Glückwunsch zu deinem Erfolg. Je dois te féliciter pour ton succès.
Japan ist voller Überraschungen! Le Japon est plein de surprises !
Holzhacken ist deswegen so beliebt, weil man bei dieser Tätigkeit den Erfolg sofort sieht. Couper du bois est tellement apprécié en ce qu'on constate immédiatement son succès dans cette activité.
Die Stadt ist voller Touristen. La ville est pleine de touristes.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Il me félicita pour mon succès.
Der Himmel hängt voller schwarzer Wolken. Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Tout conspirait contre son succès.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. La rue est pleine d'activité.
Sei nicht neidisch auf den Erfolg Anderer. Ne sois pas envieux du succès des autres.
Die Welt ist voller Deppen. Le monde est plein d’idiots.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ils sont jaloux de notre succès.
Die Stadt war voller hungriger Soldaten. La ville était pleine de soldats affamés.
Er strebt immer nach Erfolg und Reichtum. Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS