Exemplos de uso de "von hinten" em alemão
Von hinten Lyzeum, von vorne Museum.
De derrière, on dirait une gamine de lycée, de face, une pièce de musée.
Hab ich mich erschreckt! Schleich dich doch nicht so von hinten an!
Tu m'as fait peur ! Ne te faufile donc pas ainsi par derrière !
Wenn der Wolf erlegt ist, beißen ihn alle Hunde von hinten
Quand le loup est pris, tous les chiens lui lardent les fesses
Ich habe den Film zwei Mal von vorne bis hinten gesehen.
J'ai vu ce film deux fois du début à la fin.
Sie sehen doch dort hinten ein großes weißes Gebäude.
Vous voyez là derrière un grand bâtiment blanc.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon.
Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
Ihm zu Liebe stellte sie ihre eigenen Bedürfnisse hinten an.
Par amour de lui, elle mettait propres besoins en retrait.
Alpha Centauri ist ungefähr 4,37 Lichtjahre von unserer Sonne entfernt.
Alpha du Centaure est éloignée à peu près de quatre virgule trente-sept années-lumière de notre Soleil.
Er verschwand in einer dunklen Ecke hinten im Laden.
Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.
Sie war keine dieser Frauen, die vorne wie hinten gleich aussehen - sie trug ein Arschgeweih.
Elle n'était pas la sorte de limande dont on ne distingue pas l'endroit de l'envers : Elle portait des ramures sur le cul.
Lass ihn sich nicht mit dieser Art von Jungen herumtreiben!
Ne le laisse pas traîner avec cette sorte de garçons !
Wer mit sich selbst im Frieden lebt, denkt von niemandem Arges.
Celui qui vit en paix avec lui-même ne pense de mal de personne.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie