Exemplos de uso de "vor wut schäumen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ihre Stimme bebte vor Wut. Sa voix tremblait de colère.

Er war rasend vor Wut. Il était fou de rage.

Er zitterte vor Wut. Il tremblait de colère.

Blind vor Wut stach sie auf ihn ein. Aveugle de colère, elle le larda de coups.

Er kochte vor Wut. Il bouillait de colère.

Sie war außer sich vor Wut. Elle était hors d'elle.

Er wurde rot vor Wut. Il était rouge de colère.

Er konnte vor Wut nicht sprechen. Il était tellement en colère qu'il ne pouvait plus parler.

Er war rot vor Wut. Il était rouge de colère.

Unwissenheit schützt nicht vor Strafe. L'ignorance ne protège pas de la sanction.

Er konnte seine Wut nicht kontrollieren. Il n'a pas pu contrôler sa colère.

Haben Sie einen Rat, was ich tun kann, wenn mir meine Katze eine Ratte vor die Füße legt? Avez-vous un conseil sur ce que je peux faire, lorsque mon chat me dépose un rat aux pieds ?

Plötzlich packte ihn die Wut und mit aller Kraft rammte er ihr ihren Dildo in den Bauch. Soudain la colère le saisit et il lui enfonça de toutes ses forces son godemiché dans le ventre.

Die Leute geraten oft in Verzückung über wunderschöne rote Sonnenuntergänge, die ihnen jedoch gerade das ganze Ausmaß der Umweltverschmutzung um sie herum vor Augen führen. Man sieht nur, was man sehen will. Les gens s'extasient souvent devant les merveilleux couchés de soleil rouges, qui leur font justement apercevoir le niveau extrême de pollution dans laquelle ils se trouvent. On ne voit que ce qu'on veut voir.

Die Wut gor in ihm. Il bouillonnait de colère.

Ich schlage vor, dass du eine Verhaltenstherapie beginnst, um deine Kommabesessenheit zu heilen. Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules.

Eine unbändige Wut auf alles Lebendige trieb ihn in die Selbstzerstörung. Une colère irrépressible contre tout ce qui était vivant le poussa à l'autodestruction.

Vor allem müsst ihr euch gegenseitig helfen. Surtout, il faut vous entraider.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Kanada zu gehen. Je pense aller au Canada l'an prochain.

Sie wurde rot vor Scham. Elle rougit de honte.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS