Exemplos de uso de "wütend" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 furieux4 faire rage1 outras traduções23

mostrar

Sie ist wütend auf mich. Elle est en colère contre moi.

Deshalb ist er wütend geworden. C'est pourquoi il s'est mis en colère.

Warum bist du so wütend? Pourquoi es-tu tellement en colère ?

Er ist wütend auf dich. Il est en colère après toi.

Er ist immer noch wütend. Il est encore fâché.

Die Schauspielerin zerriss wütend ihren Vertrag. L'actrice déchira son contrat avec colère.

Er war wütend auf seine Tochter. Il était en colère contre sa fille.

Er war zu wütend zum Sprechen. Il était trop en colère pour parler.

Was hat euch so wütend gemacht? Qu'est-ce qui vous a mis tellement en colère ?

Ich bin niemals ohne Grund wütend. Je ne suis jamais en colère sans raison.

Bitte sag mir warum sie wütend wurde. S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère.

Du hast guten Grund, wütend zu sein. Vous avez une bonne raison d'être en colère.

Mein Vater ist sehr wütend auf mich. Mon père est très en colère après moi.

Ich sagte nichts, und das machte sie wütend. Je ne dis rien et ça la mît en colère.

Ich bin weit davon entfernt, wütend zu sein. Je ne suis pas en colère, loin de là.

Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. Il n'y a pas de raison de se mettre tellement en colère.

Wenn du dich weiter beschwerst, werde ich wirklich wütend. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.

Ich bin auf gar keinen Fall auf dich wütend. Je ne suis en aucun cas en colère après toi.

Ich weiß nicht, warum sie so wütend auf uns sind. J'ignore pourquoi ils sont tellement en colère après nous.

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend. Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS