Exemplos de uso de "wann" em alemão

<>
Traduções: todos177 quand161 outras traduções16
Wann stehst du morgens auf? À quelle heure te lèves-tu le matin ?
Wann gehst du nach Hause? À quelle heure rentres-tu chez toi ?
Wann fährt dieser Zug ab? À quelle heure part le train ?
Wann wachen Sie früh auf? À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?
Wo und wann treffen wir uns? On se retrouve où et à quelle heure ?
Seit wann leben Sie in Tokio? Depuis combien de temps vivez-vous à Tokyo ?
Komm wann immer es dir passt. Viens à n'importe quel moment qui te convient.
Wissen Sie, wann sein Flugzeug ankommt? Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
Wann fährt der Zug nach Boston ab? À quelle heure part le train pour Boston ?
Wann ist die geplante Ankunftszeit des Fluges? Quel est l'horaire d'arrivée prévu du vol ?
Ich bin bereit, wann immer du kommst. Je serai prêt au moment où tu viens.
Wann bist du gestern zu Bett gegangen? Tu t'es couché à quelle heure hier soir ?
Es ist nicht sicher, wann er hierher kam. La date de son arrivée ici est incertaine.
Wann immer ich dich sehe, denke ich an deine Mutter. Chaque fois que je te vois, je pense à ta mère.
Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein. Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.
Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin. Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.