Exemplos de uso de "warm" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos55 chaud50 réchauffer3 outras traduções2

mostrar

Heute war es sehr warm. Aujourd'hui, il a fait très chaud.

Es ist sehr warm heute. Il fait très chaud aujourd'hui.

Heute war das Meer warm. La mer était chaude, aujourd'hui.

Es ist nicht besonders warm heute. Il ne fait pas spécialement chaud aujourd'hui.

Es ist warm für diese Jahreszeit. Il fait chaud pour la saison.

Heute ist es warm wie gestern. Aujourd'hui il fait chaud comme hier.

Hier ist der Sommer sehr warm. Ici, l'été est très chaud.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Ces gants gardaient ses mains au chaud.

Es ist sehr warm hier im Sommer. Il fait très chaud ici en été.

Schottland kann im September sehr warm sein. L'Écosse peut être très chaude en septembre.

Heute morgen ist es warm, nicht wahr? Il fait chaud ce matin, n'est-ce pas ?

Hier ist es das ganze Jahr über warm. Il fait chaud ici toute l'année.

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei. Elle s'est plainte que la chambre était trop chaude.

In Schottland kann es im September sehr warm sein. L'Écosse peut être très chaude en septembre.

Ziehen Sie Ihre Jacke aus, falls Ihnen warm ist. Enlevez votre veste si vous avez chaud.

Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

Der Wetterdienst behauptet, dass der nächste Sommer sehr warm sein wird. Le service météo affirme qu'il fera très chaud l'été prochain.

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage. Les tomates peuvent être servies chaudes ou froides, comme entrée ou comme accompagnement.

Letzte Nacht war es so warm, dass ich nicht gut geschlafen habe. La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.

Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar. Je connais une délicieuse recette de blancs de poireaux au vin rouge, à manger chauds ou froids.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS