Exemplos de uso de "wird" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2317 être1601 devenir158 tomber11 outras traduções547

mostrar

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.

Das wird ihr nicht gefallen. Ça ne va pas lui plaire.

Er wird bestimmt pünktlich kommen. Il viendra certainement à l'heure.

Das wird Papa nicht gefallen. Ça, ça ne va pas plaire à Papa.

Sie wird nie darüber sprechen. Elle n'en parlera jamais.

Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Il va probablement neiger demain.

Durch Fehler wird man klug En faillant on apprend

Dieses Eis wird bald aufbrechen. Cette glace va bientôt rompre.

Gib, damit dir gegeben wird! Donne et tu recevras !

Ich glaube, es wird regnen. Je crois qu'il va pleuvoir.

Wird morgen die Sonne scheinen? Y aura-t-il du soleil demain ?

Was, glaubst du, wird passieren? Que penses-tu qu'il arrivera ?

Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? Comment votre prénom se prononce-t-il ?

Laut Wettervorhersage wird es regnen. D'après les prévisions météorologiques, il va pleuvoir.

Die Menschheit wird zugrunde gehen. L'humanité va disparaître.

Butter wird aus Rahm gemacht. On fait le beurre avec de la crème.

Er wird einen Brief schreiben. Il écrira une lettre.

Englisch wird hier nicht gesprochen. On ne parle pas anglais ici.

Wie wird das Wort ausgesprochen? Comment se prononce le mot ?

Er wird mich nicht schlagen. Il ne me battra pas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS