Exemplos de uso de "zahlt" em alemão com tradução "payer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Der Geschlagene zahlt die Strafe Le battu paye l'amende

Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. La vie commence quand on paie des impôts.

Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt. Le fameux principe environnemental énonce : le responsable paie.

Für ein Mittagessen zahlt man in diesem Restaurant noch sehr zivile Preise. Pour un déjeuner, on paie encore dans ce restaurant des prix très raisonnables.

Man zahlt keine Nachdenksteuer. Es lohnt sich nicht, eine Steuer wegen so einem kleinen Ergebnis zu erheben. On ne paie pas d'impôt sur la réflexion. Ça ne vaut pas la peine de lever un impôt pour si peu de résultat.

Ich zahle mit der Kreditkarte. Je paie par carte de crédit.

Nein. Ich möchte bar zahlen. Non. Je voudrais payer en espèces.

Ich werde die Rechnung zahlen. Je paierai l'addition.

Du kannst vor Ort zahlen. Tu peux payer sur place.

Muss ich fürs Benzin zahlen? Dois-je payer pour l'essence ?

Nichtmitglieder zahlen 50 Dollar zusätzlich. Les non-membres payent 50 dollars de plus.

Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?

Kann ich mit Scheck zahlen? Puis-je payer par chèque ?

Kann ich per Kreditkarte zahlen? Puis-je payer avec une carte de crédit ?

Wer wird die Rechnung zahlen? Qui va payer l'addition ?

Ich werde mit Scheck zahlen. Je paierai par chèque.

Ich würde gerne bar zahlen. J'aimerais payer en liquide.

Kann ich mit Kreditkarte zahlen? Puis-je payer par carte de crédit ?

Er zahlte den doppelten Fahrpreis. Il a payé le double du prix du voyage.

Sie zahlten jeder für sich. Ils payèrent chacun pour soi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS