Exemplos de uso de "zeit" em alemão

<>
Traduções: todos472 temps346 période7 outras traduções119
Das kostet mich viel Zeit. Ça me coûte beaucoup de temps.
Wir hatten eine schwierige Zeit. Nous traversâmes une période difficile.
Die Zeit vergeht zu schnell. Le temps passe trop vite.
Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit. Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
Ich will Zeit statt Geld. Je veux du temps à la place de l'argent.
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens. Ce fut la période la plus heureuse de ma vie.
Ich möchte Zeit statt Geld. Je voudrais du temps, plutôt que de l'argent.
10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten. 10 ans est une longue période à attendre.
Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.
Jetzt ist die beste Zeit, um die Kirschblüte zu betrachten. C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers.
Man kann immer Zeit finden. On peut toujours trouver du temps.
Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben. En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.
Vergeude ich da meine Zeit? Est-ce que je perds mon temps ?
Sie redete die ganze Zeit. Elle parlait tout le temps.
Wir haben noch viel Zeit. Nous avons encore beaucoup de temps.
Du singst die ganze Zeit. Tu chantes tout le temps.
Gib mir etwas mehr Zeit. Donne-moi un peu plus de temps.
Ich habe nicht viel Zeit. Je n'ai pas beaucoup de temps.
Es ist an der Zeit. Il est temps.
Du hattest eine Menge Zeit. T'avais plein de temps.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.