Exemplos de uso de "ziehe mich an" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich ziehe mich an, und dann werde ich frühstücken. Je m'habille et ensuite je prendrai mon petit-déjeuner.

Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

Sie ist immer schwarz angezogen. Elle est toujours habillée en noir.

Sie waren nicht angezogen, als ich hereinkam. Ils n'étaient pas vêtus lorsque j'entrai.

Jane war wie ein Mann angezogen. Jane était habillée comme un homme.

Er zog sich an und ging hinaus. Il se vêtit et sortit.

Er badete und zog sich an. Il s'est baigné et habillé.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Il s'est habillé et est sorti.

Ich habe mich Hals über Kopf angezogen. Je me suis habillé précipitamment.

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. Elle s'était habillée comme une actrice.

Ich ziehe mich aus. Je me déshabille.

„Mau“, sagte die Katze und sah mich an. « Maou », fit le chat en me regardant.

Ich erinnere mich an ihre goldenen Lippen, aber nicht wegen der schönen Sprache. Je me souviens de ses lèvres dorées mais pas en raison de la beauté de sa langue.

Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn. Chaque fois que je vois ça, je me souviens de lui.

Was Sie sagten, hat mich an eine seltsame Begebenheit erinnert, die mir vor ein paar Jahren widerfahren ist. Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.

Darf ich mich an Ihren Tisch setzen? Puis-je m'asseoir à votre table ?

Ich erinnere mich an alles. Je me souviens de tout.

Ich erinnere mich an eine Geschichte, die meine Oma mir erzählt hat. Je me rappelle une histoire que ma grand-mère m'a racontée.

Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche! Regarde-moi quand je te parle !

Zu meiner großen Überraschung fixierten sich ihre Augen auf mich und lächelte sie mich an. À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS