Exemplos de uso de "zu Hilfe" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er war sehr beschäftigt, und dennoch kam er uns zu Hilfe. Il était très affairé et néanmoins il vint nous aider.

Das Glück kommt dem zu Hilfe, der zu wagen weiß La fortune vient en aide à qui sait oser

Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft. Sans ton aide, il n'y serait pas parvenu.

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe. Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.

Ich weiß eure Hilfe sehr zu schätzen. J'apprécie beaucoup votre aide.

Ich werde Ihre Hilfe benötigen. J'aurai besoin de votre aide.

Ich brauche mehr Hilfe. J'ai besoin de plus d'aide.

Sie war zu stolz, ihn um Hilfe zu bitten. Elle était trop fière pour lui demander de l'aide.

Er hilft jedem, der ihn um Hilfe bittet. Il aide quiconque lui demande de l'aide.

Sollte ich Peter um Hilfe bitten? Devrais-je demander de l'aide à Peter ?

Danke für deine Hilfe. Merci pour ton aide.

Da ich die Miete nicht zahlen konnte, habe ich sie um Hilfe gebeten. Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.

Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. Il cria à l'aide à haute voix.

Er bot spontan seine Hilfe an. Il proposa spontanément son aide.

Niemand weiß, wieso er meine Hilfe abgelehnt hat. Personne ne sait pourquoi il a refusé mon aide.

Er bat seine Freunde um Hilfe. Il demanda de l'aide à ses amis.

Er schrie um Hilfe. Il appela à l'aide.

Das Mädchen schrie nach Hilfe. La jeune fille cria à l'aide.

Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.

Ich werde dir jede mögliche Hilfe geben. Je te fournirai toute l'aide possible.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS