Exemplos de uso de "zurück gehen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Das mag verrückt klingen, aber ich denke, dass ich zurück gehen will und es noch einmal tun. Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.

Sie sah die Kinder zurück zur Schule gehen. Elle vit les enfants retourner à l'école.

Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen. Tout le monde veut retourner à la nature, mais personne ne veut y aller à pied.

Geh zurück auf deinen Platz. Retourne à ta place.

Ich muss zum Büro zurückgehen. Il me faut retourner au bureau.

Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen. Je dois y retourner encore une fois et vérifier.

Lass uns auf dem bisherigen Weg zurückgehen. Retournons sur le chemin précédent.

Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. Il est préférable de retourner en arrière plutôt que de se perdre.

Wann gehen Sie zurück nach Japan? Quand retournez-vous au Japon ?

Gehen wir zurück an die Arbeit! Retournons au travail !

Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück. J'ai dit à ma femme : Liliane, fais les valises, on rentre à Paris.

Ich muss shoppen gehen. ich bin in einer Stunde zurück. Je dois faire les boutiques ; je reviendrai dans une heure.

Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück. Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure.

Sie erhielt die Erlaubnis, zur Disko zu gehen, unter der Bedingung, bis zehn wieder zurück zu sein. Elle était autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.

Ob wir dorthin gehen oder nicht, hängt vom Wetter ab. Que nous allions ou pas dépend du temps.

Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.

Muss ich gehen? Dois-je y aller ?

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. Le président démissionna soudainement.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Kanada zu gehen. Je pense aller au Canada l'an prochain.

Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an. Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS