Exemplos de uso de "zurück zu kommen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos53 revenir53

mostrar

Ich rechne damit, nächsten Montag zurück zu kommen. Je compte revenir lundi prochain.

Er kam zurück aus Amerika. Il revint d'Amérique.

Er ist aus China zurückgekommen. Il est revenu de Chine.

Ich bin nach Japan zurückgekommen. Je suis revenu au Japon.

Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen. Il n'est jamais revenu depuis.

Wann seid ihr aus London zurückgekommen? Quand êtes-vous revenus de Londres ?

Sie sagte, sie würde bald zurückkommen. Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt.

Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen. Je reviendrai après-demain d'Australie.

Er wird binnen drei Stunden zurückkommen. Il va revenir sous trois heures.

Ich weiß nicht, wann er zurück kommt. Je ne sais pas quand il va revenir.

Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen? Quand es-tu revenu de ton voyage ?

Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird. Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre.

Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird. Je crois qu'il ne reviendra jamais.

Bitte brich deinen Urlaub ab und komm zurück. Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.

Ich gehe, und dieses Mal werde ich nicht zurückkommen. Je pars, et cette fois je ne reviendrai plus.

Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.

"Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab." « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »

Du wirst gehen und zurückkommen, niemals wirst du im Krieg umkommen. Tu partiras et tu reviendras, jamais tu ne mourras à la guerre.

Du bist nicht zurückgekommen! Und ich hatte so sehr auf dich gewartet... Tu n'es pas revenu ! Et moi, je t'attendais tellement...

Er ist gegangen und ich weiß weder, warum, noch, ob er zurückkommen wird. Il est parti et je ne sais ni pourquoi ni s'il reviendra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS