Exemplos de uso de "" ändern "" em alemão

<>
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? What made you change your mind?
Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden. To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Er könnte später seine Meinung ändern. He may change his mind later.
Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern. I think you should change your eating habits.
Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern. Courage is needed to change a custom.
Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern. At any rate, we can't change the schedule.
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Ich frage mich, was ihn dazu gebracht hat, seine Meinung zu ändern. I wonder what has made him change his mind.
Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern? Do I need to change my diet?
Ich werde meine Meinung nie ändern. I will never change my mind.
Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern! I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Wäre es möglich, meine Reservierung jetzt zu ändern? Would it be possible to change my reservation now?
Wenn du in der Zeit zurückreisen könntest, was würdest du dann ändern? If you could go back in time, what would you change?
Ich musste meine Pläne ändern. I had to vary my plan.
Keiner wird etwas ändern. No one will change anything.
Du wirst es kaum ändern können. There's not much you can do about it.
Man muss stets den Eindruck erwecken, dass man den Lauf der Dinge ändern könnte. One should always give the impression that they can change the course of things.
Die Bedeutung eines Wortes kann sich durch den Zusammenhang ändern. The meaning of words can change according to their context.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS