Exemplos de uso de "Ärger machen" em alemão

<>
Was kann sie schon für Ärger machen? What trouble can she cause?
Was kann er schon für Ärger machen? What trouble can he cause?
Lass uns eine zehnminütige Pause machen. Let's take a 10 minute break.
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei. I was in trouble with the police last night.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Da ich nicht wusste, was ich machen sollte, rief ich die Polizei. Not knowing what to do, I telephoned the police.
Die Lüge brachte ihm Ärger ein, als sein Chef die Wahrheit herausfand. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Was soll ich mit ihrem Brief machen? What shall I do with her letter?
Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.
Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen. He must be a fool to do such a thing.
Ihr Ärger ist verständlich. Her anger is understandable.
Angenommen du hättest 1000 Dollar, was würdest du damit machen? Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Käsekuchen scheint ein gutes Geschenk zu sein, um Ärger zu besänftigen. A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
Du musst es machen. You have to do it.
Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter. He swallowed his anger and went on working.
Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen. It is no use blaming him for the accident now.
Er machte uns ganz schön viel Ärger. He gave us quite a lot of trouble.
Ich dachte das würde einfach zu machen sein. I thought doing this would be easy.
Du machst nichts als Ärger. You're nothing but trouble.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.