Exemplos de uso de "öfter" em alemão com tradução "often"

<>
mostrar
Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut. Humility often gains more than pride.
Wir sollten das öfter tun! We should do this more often.
Das passiert öfter, als du denkst. It happens more often than you would think.
Das passiert öfter, als man meinen würde. It happens more often than you would think.
Ich hätte gerne, dass er öfter schreiben würde. I would like him to write more often.
Als Kind bin ich öfter im Meer schwimmen gegangen. When I was a child I often went swimming in the sea.
Deutsche Männer gehen öfter zum Frisör als deutsche Frauen. German men go to the hairdresser more often than German women.
Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen. As a child I often went fishing with my father.
Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule. As is often the case with him, he was late for school.
Wie es öfter der Fall ist, kam Mike für die Sitzung, heute Nachmittag, zu spät. As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
Tom geht oft allein einkaufen. Tom often goes shopping alone.
Ich denke oft an ihn. I think about him often.
Sein Name entfällt mir oft. Her name often escapes me.
Krähen durchstöbern oft den Müll. Crows often fish through garbage.
So etwas geschieht nicht oft. This kind of thing doesn't occur very often.
Wie oft gehst du dahin? How often do you go there?
Sonntags spiele ich oft Tennis. I often play tennis on Sunday.
Wir essen oft rohen Fisch. We often eat raw fish.
Wie oft spielt Tom Hockey? How often does Tom play hockey?
Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen. Carelessness often result in accidents.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS