Exemplos de uso de "über" em alemão com tradução "on"

<>
mostrar
Wir liefen über die Düne. We walked on the dune.
Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft". Write an essay on "Friendship".
Bob grübelt über das Thema. Bob brooded on the matter.
Sie hörten es über Funk. They heard it on the radio.
Sie stimmten über den Antrag ab. They took a vote on the motion.
Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander. Opinions are divided on the issue of taxes.
Ich suche Bücher über die Geschichte Roms. I'm looking for books on Roman history.
Es gibt allerlei Bücher über das Thema. There are books and books on the subject.
Die Abenddämmerung zog über das Tal herein. Evening was closing in on the valley.
Er hatte über eine neue Politik entschieden. He had decided on a new policy.
Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Er hat ein Buch über Porzellan geschrieben. He wrote a book on china.
Ich hätte gerne einige Informationen über Motels. I'd like some information on motels.
Wir stimmen dann jetzt über das Abstimmungsverfahren ab. We're voting now on the voting procedure.
Frau Brown hat ein Buch über Politik geschrieben. Mrs. Brown wrote a book on politics.
Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema. I have my own thoughts on that subject.
Meine Ansicht über diese Frage hat sich geändert. My view on this issue has changed.
Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte. I felt something crawling on my back.
Ich dachte über die Bedeutung seines Gemäldes nach. I mused on the meaning of his painting.
Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte. I'm reading a book on American history.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS