Exemplos de uso de "übersetzung" em alemão
Man sagt, es sei eine originalgetreue Übersetzung.
That translation is said to be true to the original.
Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel.
Compare your translation with the one on the blackboard.
Das ist nicht meine Meinung, nur meine Übersetzung!
This isn't my point of view, it's only my translation!
Ich weiß nicht die Übersetzung des Wortes "oindre".
I don't know the translation of the word 'oindre'.
Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Soweit ich weiß, ist es die einzige mögliche Übersetzung.
As far as I know, this is the only translation available.
Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Das Fagott ist in der englischen Übersetzung eine Stolperfalle.
The bassoon is a stumbling block in the english translation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie