Exemplos de uso de "übertrieben" em alemão

<>
Du hast die schlechte Angewohnheit, alles übertrieben darzustellen. You have a habit of exaggerating everything.
Die komischen Szenen des Stückes waren übertrieben. The comic scenes in the play were overdone.
Es gibt keinen Grund zu übertreiben. There's no need to exaggerate.
Man kann's auch übertreiben. It can be overdone.
Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? Aren't you exaggerating a bit?
Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne. Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Du hast die schlechte Angewohnheit, alles zu übertreiben. You have a habit of exaggerating everything.
Ich habe es vollkommen übertrieben. I hit it really hard.
Tom und Mary sind übertrieben fürsorgliche Eltern. Tom and Mary are helicopter parents.
Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig. I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.
Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei. It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.