Exemplos de uso de "Aber" em alemão

<>
Traduções: todos876 but810 outras traduções66
mostrar
Jetzt schlägt's aber dreizehn That's a bit thick
Kein Mensch ist ohne Aber Nobody's perfect
Jetzt reicht es mir aber That's the last straw
Diese Tasse ist aber schön! How nice this cup is!
Jetzt schlägt es aber dreizehn! This is the last straw!
Sie kennt dich aber gut. She's got the measure of you.
Das ist aber eine Seltenheit. That's a rarity, however.
Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.
Bring mir etwas Wasser, aber schnell! Bring me some water, and be quick about it.
Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?
„Geht's dir gut?“ „Aber ja!“ "Are you OK?" "I'm fine!"
Er ist zwar arm, aber ehrlich Though he's poor, he's an honest man
Das ist aber eine schöne Blumenvase. What a beautiful vase it is!
Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. My wife isn't beautiful. Yours is.
Das ist aber ein recht hohler Spruch. That's a really shallow thing to say.
Da hast du's ihm aber gegeben! That's told him!
Komm um sechs hierher, aber nicht früher. Come here at six, not before.
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. My wife isn't beautiful. Yours is.
Sie ist zwar wohlhabend, aber nicht glücklich. For all her wealth, she is not happy.
Es schien komisch, aber er wusste keine Neuigkeiten. Strange to say, he didn't know the news.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS