Exemplos de uso de "Ausflug" em alemão

<>
Bei Regen wird der Ausflug abgesagt. If it rains, the excursion will be called off.
Falls es morgen regnet, findet kein Ausflug statt. If it rains tomorrow, there will be no excursion.
Die Schüler freuen sich auf den bevorstehenden Ausflug. The pupils are looking forward to the upcoming excursion.
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Sie ist auf einem Ausflug. She's gone on a trip.
Lasst uns einen Ausflug machen. Let's take a trip.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The trip will take at least eight hours.
Er bereitet sich auf einen Ausflug vor. He is making preparations for a trip.
Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.
Bitte bereitet euch auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Bitte bereite dich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Hast du neulich einen Ausflug irgendwohin unternommen? Have you recently taken a trip anywhere?
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Morgen machen wir einen Ausflug zur Burg von Osaka. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf den Ausflug vorzubereiten. I'm busy preparing for the trip.
Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.