Exemplos de uso de "Beim" em alemão com tradução "when"

<>
mostrar
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Close the door when you leave.
Er hat sich beim Fallen wehgetan. He got hurt when he fell down.
Kannst du mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Die Tür schließt beim Rausgehen automatisch. The door will lock automatically when you go out.
Können Sie mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Könnt ihr mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen. The orchestra makes discordant noises when tuning up.
Vergiss nicht, beim Rausgehen das Licht auszumachen. Be sure to turn out the light when you go out.
Beim Motorradfahren sollte man einen Helm tragen. You should wear a helmet when riding a motorcycle.
Ich habe beim Origami zwei linke Hände. I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Beim Verlassen des Bahnhofs sah ich einen Mann. When I left the train station, I saw a man.
Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?
Ich war gerade beim Mittagessen, als das Telefon läutete. I was eating lunch when the phone rang.
Der Fahrer bat uns, beim Aussteigen aus dem Bus aufzupassen. The driver asked us to take care when getting off the bus.
Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte. He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Beim Schreiben von Antworten in einem Test muss man vorsichtig sein. You must be careful when you write answers in a test.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS