Exemples d'utilisation de "Besuch" en allemand

<>
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. Your visit has cheered him.
Nach einem kurzen Besuch stand er plötzlich auf und ging. After a short visit he suddenly got up and took his leave.
Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Ich freue mich auf den Besuch I am looking forward to the visit
Ich bekomme dieser Tage wenig Besuch. Few people visit me these days.
Dieses Museum ist einen Besuch wert. This museum is worth a visit.
New York ist einen Besuch wert. New York is worth visiting.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch We are looking forward to your visit
Wir sind mit Ihrem Besuch einverstanden We agree to your suggested visit
Ist das dein erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Ich werde dir irgendwann einen Besuch abstatten. I'll pay you a visit sometime.
Ihr unerwarteter Besuch wühlte ihn völlig auf. Her unexpected visit got him all worked up.
Ist das Ihr erster Besuch in Japan? Is this your first visit to Japan?
Ich freute mich über ihren unerwarteten Besuch. I was glad that she visited me unexpectedly.
Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch. I look forward to your next visit.
Gestern stattete ich ihm einen Besuch ab. I paid him a visit yesterday.
Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch. I really look forward to your visit in the near future.
Wir freuen uns auf den Besuch unseres Onkels. We are looking forward to our uncle's visit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Messestand We are looking forward to your visit to our stand at the fair
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !