Exemplos de uso de "Entstehen" em alemão

<>
Nichts kann einen Amerikaner überraschen. Man sagt oft, dass das Wort „impossible“ kein französisches Wort sei. Die Leute haben offensichtlich im falschen Wörterbuch nachgeschaut. In Amerika ist alles leicht. Alles ist einfach und mechanische Schwierigkeiten werden überwunden, bevor sie entstehen. Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
Die ersten Zivilisationen entstanden in Mesopotamien. The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Wir wissen nicht, wann diese Welt entstand. We don't know when this world came into being.
Der Waldbrand entstand duch Fahrlässigkeit. The forest fire occurred through carelessness.
Diese Tradition ist in China entstanden. The custom originated in China.
Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden? How did this misunderstanding ever arise?
Niemand weiß, wann die Erde entstanden ist. No one knows when the Earth came into being.
Der Schaden ist unterwegs entstanden The damage occurred during transport
Der Unfall entstand aus einem simplen Fehler. The accident arose from a simple mistake.
Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis. This problem arose from the mutual misunderstanding.
Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase. If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
Was könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen? What a planet might need to spawn life?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.