Exemplos de uso de "Feind" em alemão

<>
Traduções: todos41 enemy38 foe3
Der Feind bombardierte die Fabrik. The enemy dropped bombs on the factory.
Sie luden Freund und Feind ein They invited friend and foe
Wir haben den Feind überrascht. We took the enemy by surprise.
Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Sie kämpften gegen den Feind. They fought against the enemy.
„Das soll nicht wieder geschehen“, sagte Fortunatus bei sich, und wieder ritten sie aufeinander los. Dieses Mal traf der Speer des Fortunatus den Feind so kräftig, dass dieser wie ein Ball vom Pferde flog und wie tot auf der Erde liegen blieb. "That shan't happen again," Fortunatus said to himself, and they started to ride at each other again. This time, Fortunatus's spear met his foe so powerfully that he flew from his horse like a ball and lay dead on the earth.
Lasst den Feind nicht näherkommen. Don't let the enemy get close.
Ich weiß, wer mein Feind ist. I know who my enemy is.
Was heute Freund, ist morgen Feind. Today's friends are tomorrow's enemies.
Ich habe nicht einen einzigen Feind. I don't have a single enemy.
Sie überraschten den Feind im Morgengrauen. They surprised the enemy at dawn.
Unsere Truppen griffen den Feind an. Our troops engaged with the enemy.
Der Feind hat unsere Kapitulation gefordert. The enemy has demanded our surrender.
Der Feind nähert sich der Stadt. The enemy approaches the town.
Neid ist ein Feind der Freundschaft. Jealousy is an enemy to friendship.
Wir haben auf den Feind geschossen. We fired guns at the enemy.
Die Armee überließ die Stadt dem Feind. The army abandoned the town to the enemy.
Das Bessere ist der Feind des Guten The best is the enemy of the good
Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand. I am shaking hands with my worst enemy.
Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht. They surprised the enemy at dawn.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.