Exemplos de uso de "Frage der Zeit" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Es ist nur eine Frage der Zeit It's merely a matter of time

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis ein Meteor aufschlägt. It's only a matter of time before the meteor strikes.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir einen vernünftigen Fotoapparat kaufe. I think it's time for me to buy a decent camera.

Es ist an der Zeit, dass du ihr die Wahrheit sagst. It is time you told her the truth.

Wahrheit ist eine Tochter der Zeit. Truth is time's daughter.

Ihre Schönheit wird mit der Zeit vergehen. Her beauty will fade in time.

Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.

Zu der Zeit war sie ein kleines Kind. Then she was a little girl.

Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein Haus kaufe. I think it's time for me to buy a house.

Neuordnung der Zeit. New Order of the Ages

Es ist an der Zeit, dass wir diese Party zu Ende brachten, oder? It's about time we brought this party to an end, isn't it?

Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir! If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir ein neues Auto kaufe. I think it's time for me to buy a new car.

Es ist an der Zeit. It's about time.

Wenn du in der Zeit zurückreisen könntest, was würdest du dann ändern? If you could go back in time, what would you change?

Ich glaube, es ist an der Zeit für mich zu gehen. I think it's time for me to go.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich mir eine anständige Kamera zulege. I think it's time for me to buy a decent camera.

Es ist dann an der Zeit. It's about time.

Es ist an der Zeit, dass wir nach Hause gehen. It's time we went home.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS