Exemplos de uso de "Gegenüber" em alemão

<>
mostrar
Tom ist misstrauisch gegenüber Europäern. Tom is suspicious of Europeans.
Welches Haus ist Ihrem gegenüber? Whose house is across from yours?
Welches Haus ist deinem gegenüber? Whose house is across from yours?
Ich bin ihm gegenüber misstrauisch. I am suspicious of him.
Sie ist mir gegenüber kaltherzig. She is cold to me.
Sie ist Fremden gegenüber schüchtern. She is shy of strangers.
Sie war ihm gegenüber unhöflich. She wasn't polite to him.
Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein. I like red wine better than white.
Sie war mir gegenüber nie respektlos. She was never disrespectful to me.
Er ist tolerant gegenüber anderen Religionen. He is tolerant in religious belief of others.
Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik! Don't be so sensitive to criticism.
Versuche, gegenüber anderen geduldig zu sein. Try to be patient with others.
Wir haben jeden Vorteil gegenüber ihnen. We have every advantage over them.
Ich schneide Tom gegenüber gerne Grimassen. I like to make faces at Tom.
Es ist ihr gegenüber eine Demütigung. It is an insult to her.
Er ist seinem Boss gegenüber loyal. He is loyal to his boss.
Er erwähnte den Vorfall gegenüber seiner Frau. He mentioned the incident to his wife.
Es handelt sich ihm gegenüber um Gleichgültigkeit. It is a matter of indifference to him.
Du musst deinen Nachbarn gegenüber freundlich sein. You must be friendly with your neighbors.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. He is very hard on lazy people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS