Exemplos de uso de "Gelehrte" em alemão

<>
Ganz der große Gelehrte, beantwortete er die Frage mit Leichtigkeit. Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Wie der große Gelehrte, der er war, beantwortete er leicht die Frage. Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
Ich kann dich etwas lehren. I can teach you something.
Er ist ein wahrer Gelehrter. He is very much of a scholar.
Er ist ein gelehrter Mann. He is a learned man.
Seine Frau lehrt mich Italienisch. His wife teaches me Italian.
Wir halten wenig von ihm als einem Gelehrten. We think little of him as a scholar.
Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf. He is, so to speak, a learned fool.
Er lehrte eine Gruppe indische Jungen. He taught a group of Indian boys.
Er ist das, was wir einen Gelehrten nennen. He is what we call a scholar.
Man hat mich etwas anderes gelehrt. I was taught something different.
Er ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter. He is not so much a teacher as a scholar.
Ich kann dich das Beten lehren. I can teach you how to pray.
Er ist vielmehr eine Fernsehberühmtheit als ein Gelehrter. He is not so much a scholar as a TV personality.
Ich kann dich das Tanzen lehren. I can teach you how to dance.
Er ist weniger ein Gelehrter als vielmehr eine Fernsehgröße. He is not so much a scholar as a TV personality.
Ich kann dich das Stehlen lehren. I can teach you how to steal.
Er wurde zu einem brillanten Gelehrten, aber dies auf Kosten seiner Gesundheit. He became a brilliant scholar but only at the expense of his health.
Ich kann dich das Verkaufen lehren. I can teach you how to sell.
Ich kann dich das Kochen lehren. I can teach you how to cook.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.