Exemplos de uso de "Hafen" em alemão

<>
Traduções: todos13 port8 harbor5
Die Schiffe erreichten den Hafen. The ships reached port.
Unser Schiff näherte sich dem Hafen. Our ship was approaching the harbor.
Kōbe ist berühmt für seinen Hafen. Kobe is famous for its port.
Das Schiff ist jetzt im Hafen. The ship is now in the harbor.
Das Schiff wurde im Hafen entladen. The ship was unloaded at the port.
Der Hafen ist für die Schifffahrt gesperrt. The harbor is closed to navigation.
Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen? Could you tell me the way to the port?
Der Hafen war gedrängt voll mit Wasserfahrzeugen jeder Bauart. The harbor was crowded with vessels of every description.
Ein Lotse leitet das Schiff in den Hafen. A pilot guides the ship toward the port.
Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können. When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Das Schiff verließ den Hafen und ward nie wieder gesehen. The ships left the port never to be seen again.
Sie fuhren früher oft am Wochenende zum Hafen von Nagoya spazieren. They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Hunderte Schiffe liefen aus den amerikanischen Häfen aus. Hundreds of ships left American ports.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.