Exemplos de uso de "Ihr" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Der weiße Sonnenschirm gehört ihr. That white parasol is hers.
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus. Test pilots are constantly tempting fate.
Könnt ihr nachvollziehen, was ich sage? Am I making sense?
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Keep an eye on the bags.
Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus. Please fill out the Customs Declaration Form.
Was haltet ihr von einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet. My daughter graduated from the university today.
Herr Smith ist ein Bekannter von ihr. Mr Smith is an acquaintance of hers.
Was sagt ihr zu einem heißen Kaffee? How about a cup of hot coffee?
Was sagt ihr zu einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee?
Meine Tochter hat heute ihr Diplom bekommen. My daughter graduated from the university today.
Ihr ewigen Anfänger, mischt euch nicht ein. Forever tiroes, stay on the side aisle.
Was würdet ihr zu einem heißen Kaffee sagen? How about a cup of hot coffee?
Frohlocket, auf dass ihr nicht ohne Freude sterbet. Rejoice, lest pleasureless ye die.
Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz. The woman hugged the baby.
Was würdet ihr zu einer Tasse Kaffee sagen? How about a cup of coffee?
Sie war glücklich, dass sich ihr Traum erfüllt hat. He was happy for having realized his dream.
Viele Männer haben ihr Leben auf dem Meer verloren. Many a man has lost his life at sea.
Unsere neue Lehrerin hat gerade erst ihr Studium beendet. Our new teacher is fresh out of college.
Die Studierende ist Optimist, aber ihr Berater ist ein Pessimist. The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS