Exemplos de uso de "Kindheit" em alemão com tradução "childhood"

<>
Traduções: todos25 childhood18 outras traduções7
mostrar
Ich hatte eine glückliche Kindheit. I had a happy childhood.
Sie hatte eine glückliche Kindheit. She had a happy childhood.
Ich erinnere mich gut an meine Kindheit. I remember my childhood well.
Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet. Yes, we have been friends since our childhood.
Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit? What colour do you associate with your childhood?
Das Bild erinnert mich an meine Kindheit. The picture reminds me of my childhood.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. This picture reminds me of my childhood.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. This song reminds me of my childhood.
Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit. I recall less and less of my childhood.
Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit. That song always reminds me of my childhood.
Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit. The music carried me back to my childhood.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit. The song always reminds me of my childhood.
Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle. Tom wanted Mary to tell him about her childhood.
Meine Oma sprach sehnsuchtsvoll über die glückliche Zeit ihrer Kindheit. My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood.
Mutter ließ mich in meiner Kindheit jeden Tag Karotten essen. Mother made me eat carrots every day in my childhood.
Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende. I've married and I realize, that my childhood ends now.
Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe. This is the village where I spent my childhood.
Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden. I cannot see this picture without remembering my childhood.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS