Exemplos de uso de "Löschen" em alemão

<>
mostrar
Bitte löschen Sie diese Datei. Please delete this file.
Vergiss nie, das Feuer zu löschen. Never forget to put out the fire.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen. The fireman could not extinguish the flames.
aktualisieren Sie Ihr Profil oder löschen Sie es update your profile or delete it
Du solltest immer daran denken, das Feuer zu löschen. Never forget to put out the fire.
Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. I have to delete many files from my computer.
Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann. I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Niemand hat diesen Satz gelöscht. Nobody has deleted this sentence.
Die Feuerwehrmänner löschten das Feuer. The fire fighters put out the fire.
Das Feuer wurde sofort gelöscht. The fire was extinguished at once.
Das Wort, das Mary direkt vor dem Komma hatte, um Tom zur Weißglut zu bringen, war "gelöscht". The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser. I quench my thirst with a cold glass of water.
Dieser Satz muss gelöscht werden. This sentence has to be deleted.
Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht. The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
Das Feuer wurde bald gelöscht. The fire was soon extinguished.
Ich bin kein Satz. Ich sollte von Tatoeba gelöscht werden. I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde. The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Tom hat die Fackel gelöscht. Tom extinguished his torch.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS