Exemplos de uso de "Laut" em alemão com tradução "loud"

<>
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Dieser Fernseher ist zu laut. That TV is too loud.
Das Radio ist zu laut. The radio is too loud.
Ich höre dich laut und klar. I hear you loud and clear.
John hat das Schlagzeug laut geschlagen. John was beating the drums loudly.
Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Er schnarchte laut, während er schlief. He was snoring loudly while he slept.
Das Radio ist ein bisschen laut. The radio is a bit loud.
Du solltest nicht so laut sprechen! You should not speak so loud.
Im Fluge zwitschern die Vögel laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede. The audience clapped loudly after his speech.
Man darf hier nicht so laut reden. You must not speak so loudly here.
Die Vögel zwitschern laut, indes sie schnelle fliegen. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut. The birds chirp loudly while flying rapidly.
Man muß laut schreien, sonst versteht er uns nicht. You have to talk really loud, otherwise he won't understand us.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter. The radio is too loud. Turn the volume down.
Ich sprach so laut, damit mich alle hören sollen. I spoke so loudly as to be heard by everyone.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.