Exemplos de uso de "Letzten" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos414 last358 past9 late8 latest4 recent4 most recent3 latter3 previous2 final1 outras traduções22

Ich habe sie zum letzten Mal gesehen. I saw her for the last time.

Er hat sich sehr verändert seit dem letzten Mal. He changed a lot since the last time.

Letzten Endes scheiterte der Plan. The plan failed after all.

Am 21. Juni 1974 hat José mit Liliana zum letzten Mal gefrühstückt. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.

Wann haben Sie zum letzten Mal Ihre Nägel geschnitten? When was the last time you cut your nails?

Am 21. Juni 1974 hat José zum letzten Mal mit Liliana gefrühstückt. On June 21st, 1974, José had breakfast with Liliana for the last time.

Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht. She has made the same mistake as last time.

Ich bin im letzten Waggon. I'm in the rear car.

Den letzten beißen die Hunde The devil takes the hindmost

Bei ihr ist Matthäi am Letzten. She's done for.

Letzten Freitag habe ich meinen Zug verpasst. I missed the last train last Friday.

Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten. You can bet your boots on that.

Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben? Can we extend the deadline by two weeks?

Ich habe in der letzten Zeit nicht gut geschlafen. I haven't slept well recently.

Was hast du so gemacht in der letzten Zeit? What have you been up to lately?

Ich habe ihn in der letzten Zeit nicht gesehen. I have seen nothing of him recently.

Letzten Endes wird die Raumfahrt nützlich für die ganze Menschheit sein. Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.

Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen. Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.

Ich sagte ihr zum letzten Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde. I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.

Der Generalsekretär unternimmt auf den letzten Drücker noch einen Versuch, einen Friedensvertrag zwischen den beiden Kriegsparteien auszuhandeln. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS