Exemplos de uso de "Mannes" em alemão

<>
Traduções: todos581 man536 husband42 male3
Ich sah die Gestalt eines Mannes. I saw the figure of a man.
Sie hat den Hut ihres Mannes gebürstet. She brushed her husband's hat.
Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann. Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
Eine Frau ist das Leid eines Mannes. A woman is the woe of man.
Ich hatte eine künstliche Befruchtung mit Sperma meines Mannes. I had an artificial insemination with sperm from my husband.
Sie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen. She dumped him for a younger man.
Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Im Fenster sah ich das Gesicht eines Mannes. I saw a man's face in the window.
Sie spürte, dass sie an die Seite ihres Mannes gehörte. She felt that her place was with her husband.
Sie konnte die Ansicht des bösen Mannes nicht ertragen. She could not bear the sight of the mean man.
Nach dem Tod ihres Mannes, erzieht sie vier Kinder allein. After her husband's death, she brought up the four children by herself.
Sie betrachteten es als eine tapfere Tat eines starken Mannes. They saw it as the brave act of a strong man.
Ich kann mich sehr gut an den Namen des Mannes erinnern. I remember that man's name very well.
Ich erinnere mich an das Gesicht des Mannes, aber sein Name ist mir entfallen. I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Der Tod eines Mannes ist eine Tragödie, der Tod von Millionen ist eine Statistik. The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus. The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Er ist ein gutaussehender Mann. He is a handsome man.
Ist Ihr Mann zu Hause? Is your husband at home?
Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol. Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Der alte Mann starb hungers. The old man died from hunger.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.